5S的两种表达方式

很多企业都在搞5S管理,我们也不例外。但我之前只知道叫5S是因为几个日语的罗马拼音首字母都是S。今天看到一遍解读5S的文章,发现原来英语也可以找到5个S开头的单词与之一一对应:

中文 日语的罗马拼音 英语 定义 目的
整理 SEIRI SORT 清理物品,明确判断要与不要,不要的坚决丢弃 作业现场没有放置任何妨碍工作或有碍观瞻的物品
整顿 SEITON STRAIGHTEN 将整理好的物品明确规划、定位并加以标识 可以快速、正确安全地取得所需要的物品
清扫 SEISO SHINE 经常清洁打扫每一个角落,保持干净明亮的环境 工作场所及设备没有垃圾、污秽、尘垢
清洁 SEIKETSU STANDARDIZE 维持以上3S工作,使其规范化、标准化 拥有整洁干净、明亮清爽的工作环境
素养 SHITSUKE SUSTAIN 自觉遵守纪律和规则 养成讲礼仪、有道德、自觉遵守纪律等习惯

英语:Certification和Accreditation的区别

Certification是“认证”。
Accreditation是“认可”。
一、认证(Certification)
一个第三方(认证机构)对(一个组织的)产品、过程或服务符合规定的要求给出书面保证的过程。(ISO/IEC 导则2-1996),根据《中华人民共和国认证认可条例》,认证的定义∶由认证机构证明产品、服务、管理体系符合相关技术规范的强制性要求或标准的合格评定活动。
认证只能向客户保证某组织处于有效的质量或环境、安全管理体系,认证不适合实验室或检查机构。计量认证属于认可性质。

二、认可(Accreditation)
由权威机构对一个机构(实验室)或人员(签字人)从事特定工作的能力给予正式承认的过程。

三、合格评定
合格评定∶对与产品、过程、体系、人员或机构有关的规定要求得到满足的证明。
合格评定包括:
1)质量体系认证;
2)产品认证;
3)认证人员(审核员)注册;
4)实验室认可。

四、认可与认证的关系
1)认证只能向客户保证某组织处于有效的质量或环境管理体系中;
2)认证不能转变测试结果的技术可信度;
3)认证不适合于实验室或检查机构。
无论是认可还是认证,都是质量管理活动。