英语:单词dedicated和devoted的区别

英语单词dedicated和devoted都可以表示“专注的”、“献身的”、“忠诚的”。但在实际使用中两者是有区别的:
1, Devoted—表示某人对某个特定行为或事物的承诺,经常用于谈论某人对家人的爱。比如:

  • He’s a devoted father.
  • She was devoted to her grandchildren.

在很少情况下,我们也用devoted于谈论生活的其它方面:

  • Years of devoted research finally produced results.
  • The teachers were devoted to their students.

2, Dedicated很少用于谈论对家庭的爱。如果你dedicated to某事,意味着你相信做这事的正确的,并且值得去花时间、精力去完成它。 dedicated特别适合于表示对工作的态度:

  • A dedicated worker

此外,dedicated还可以表示对信念、信仰的坚定,比如:

  • ‘A dedicated vegetarian’ 表示素食主义者,坚决反对食用动物.

另外,Dedicated还可用来表示“献给…”,比如常见和点歌献给某人,写书献给某人等
3, 总之,devoted一般用于讨论对家庭或喜欢的人的爱,而dedicated用于讨论工作和其它方面。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注